st_aurafina | (Reply)

From:

I keep talking about how we want the National Library to hire us so we can all stay here.

LOL, it really should! And, aw, glad you're enjoying it. I left over 20 years ago now, and I still miss it. It really was a lovely place to be.

I have not watched it yet! I keep meaning to, but I haven't gotten around to it. I want to watch the version in Welsh and do subtitles since I enjoy listening to Welsh so much.

Either is cool for the language thing - they came up with a really clever way to do the Hinterland version, which was that they had the lead not be able to speak Welsh and everyone else can, so the majority of the dialogue is still in Welsh with subtitles and it isolates Mathias further. So, whichever one you can get hold of, it's cool, and will still have plenty of Welsh. (It can be pretty bleak, though. But it was worth it for Aber, and Mared was great.)

I was a children's librarian for ten years, but have been off work with a bad relapse of Chronic Fatigue Syndrome for nearly another ten years - I did a quick intro post here if you want to know the basics of me, as it were!